Season 1://
Episode 1://
El Regreso (Homecoming): (5/1/11)
Alejandro returns home from Iraq but he's not welcomed by everyone. In the streets of Miami, the stakes are high as everyone races for their lives.
Episode 2://
La Busqueda (The Search):// (5/8/11)
After meeting with a paranoid Emilio, Alejandro goes to El Guajo to get answers. Gina gives in to temptation and has a steamy affair with her boss. Luisa, desperate for money, will do the unthinkable.
Episode 3://
Sonar No Cuesta Nada (Dreaming is Cheap):// (5/15/11)
While locked up in a jail cell, Alejandro gets an unexpected visit from someone in his past. Despite her brother’s disapproval, Natalia starts dating bad boy Jonas. Ana Karina is getting closer to the truth, but she’s getting even closer to Alejandro.
Episode 4://
Nadie Sabe Para Quien Trabaja (Nobody Knows Who He Works For):// (5/22/11)
All bets are off when Alejandro challenges El Guajo to a race. Gina’s life starts spiraling out of control when her sex tape goes viral. Luisa has feelings for Alejandro, but he has something to confess.
Episode 5://
Episode 6://
Espejismos (Mirage):// (6/5/11)
Bad news travels fast when Alejandro’s father is publicly accused of being corrupt. A distraught Natty goes to visit a comatose Jonas while Gina stomps all over Ramón’s heart. El Guajo wants to make a deal with Alejandro - the notebook in exchange for their debt.
Episode 7://
Golpe Bajo (Low Blow):// (6/12/11
After waking up in the grasps of ruthless gangster El Chulo, Natty begins to fear the worst. Ana Karina sets her sights on her next conquest, while Alejandro and Luisa share an intimate moment. Gina makes Ramón an offer he can’t refuse and Alejandro finally starts to suspect El Coronel.
Episode 8://
El Dueno Del Reloj (The Owner Of The Watch):// (6/19/11)
Gina's revenge plan falls perfectly into place, but Ramon refuses to be her accomplice. El Chulo turns against El Guajo and frames Jonas with illegal drugs. Lovebirds Alejandro and Luisa finally take it to the next level, but someone from their past is haunting them.
Episode 9://
Sospecha y Acertaras (Distrust):// (6/26/11)
After searching for him near and far, Alejandro’s father finally returns to Sunny Harbor. Carolina is embracing her new relationship with Ana Karina, but a small confession derails her resolve. Near death, Jonas fights through and wakes up from his coma.
Episode 10://
El Hijo Prodigo (The Prodigal Son):// (7/3/11)
Mike's return has been difficult for Luisa and things heat up for Gina and Ramón. Alejandro confronts Colonel Iglesias while Jonas tells El Guajo the truth about Chulo.
Episode 11://
El Reencuentro (The Reunion):// (7/10/11)
Mike is back in Sunny Harbor and he is making sure everyone knows it. Ramón is in high spirits after his night with Gina, but things take a turn when she finds out she's pregnant. Alejandro challenges El Guajo to another race, but El Chulo has other plans.
Episode 12://
See You Later, Alligator:// (7/17/11)
Things hit the fan when El Secretario’s confession denounces El Syndicato. An undercover sting operation to trap El Chulo puts Naty and Ana Karina in a lot of danger. Luisa admits her love for Alejandro to Mike and Don Carlos finally comes home.
Episode 13://
La Ultima Carrera (The Last Race):// (7/24/11)
Infuriated with his wife’s relationship with Alejandro, Mike goes ballistic and kidnaps Luisa at gunpoint. El Guajo has a noble change of heart and Vicente drops a bombshell. El Chulo and Alejandro face off one last time. Who will survive?